Villa Club AlaiaEssaouira

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE – VILLA CLUB ALAIA – MOROCCO

ARTICLE 1 – COMPANY IDENTIFICATION

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the “Terms and Conditions”) are offered by:

Trading name: Villa Club Alaia

Legal name: ECHEBERRIA & COUTHURES SARL

Place of operation: Ghazoua, Essaouira, Morocco

Common Company Identifier (ICE): 003825455000061

Email address: villa.club.alaia@gmail.com

ARTICLE 2 – PURPOSE AND SCOPE

These Terms and Conditions define the terms under which the Company markets accommodation, sports stays and exclusive hire of its property located in Morocco.

Bed & Breakfast stays are strictly reserved for adults. In the case of exclusive hire of the villa, minors may be accommodated only with the Company’s prior written approval. Each request will be considered individually, regardless of the minor’s age. At the time of booking, the customer must inform the Company of the number of minors and their ages. No minor may be accommodated without the Company’s prior written confirmation.

The villa does not have equipment specifically adapted for young children. No baby cot, travel cot, high chair, safety gate or other equipment intended for young children is therefore provided. Minors must be able to use the standard beds available and the facilities in conditions appropriate to their age and level of independence.

The villa’s maximum accommodation capacity is eight (8) people in total. This limit applies exclusively to customers staying overnight at the villa, regardless of the package booked. Occasional visits by external professionals in connection with services offered or arranged by the property (including, in particular, a cook, housekeeping staff, sports coach, massage therapist or any other service provider) are not included in this limit, provided that they are acting in a professional capacity and are not staying overnight. Access to the villa by such professionals is subject to the property’s prior approval.

These Terms and Conditions apply to all bookings made directly through the Villa Club Alaia website.

The services offered include, in particular:

Sports stays organised at the property.

Exclusive hire of the entire villa for private or group stays.

Bed & Breakfast accommodation, including a room and breakfast.

Additional services offered on request or at the time of booking.

Every booking implies that the customer has read and accepted these Terms and Conditions. The applicable Terms and Conditions are those in force on the date of booking.

ARTICLE 3 – DESCRIPTION OF SERVICES

The Company offers several types of stay.

3.1. Sports stays

Depending on the package selected, sports stays may include accommodation, meals, training sessions, sports activities and any additional services specified in the offer description. The precise content of the stay, included activities, schedules, supervision arrangements and excluded services will be communicated to the customer before booking.

3.2. Exclusive hire of the villa

Exclusive hire of the villa is offered for a minimum stay of two (2) consecutive nights. All bookings must therefore be for at least two (2) nights.

The booking includes access to the areas and facilities specified in the commercial offer, subject to the property’s authorised maximum capacity.

Any booking for exclusive hire of the villa also requires a specific exclusive-hire agreement, separate from and supplementary to these Terms and Conditions. This agreement will specify, in particular, the stay dates, price, payment terms, specific rental conditions and, where applicable, any agreed additional services. It must be read and signed by the Tenant and by the Company, jointly represented by its two co-managers, before possession of the villa is taken. For exclusive hire, the specific terms of the signed agreement supplement these Terms and Conditions and prevail over any conflicting general provision, subject to mandatory applicable law. The booking becomes final only once the agreement has been signed and the booking and payment conditions set out therein have been fulfilled.

For every booking for exclusive hire of the villa, a bank pre-authorisation equivalent to €2,000 (two thousand euros) is required as a security guarantee. The pre-authorisation is made in Moroccan dirhams (MAD). The MAD amount is calculated using the equivalent value of €2,000, based on the exchange rate applied by the payment provider at the time of the transaction. The exact MAD amount must be communicated to the customer before the pre-authorisation is validated. Any conversion fees or bank charges applied by the customer’s bank are a matter between the customer and their bank. The pre-authorisation temporarily blocks the corresponding amount against the available limit on the customer’s bank card and does not constitute an immediate debit.

A condition report and/or inventory may be carried out on arrival and departure. Customers are invited to notify the Company in writing, upon arrival and no later than 24 hours thereafter, of any defect, damage or missing equipment they identify. If no such notification is made within this period, the premises and equipment will be presumed to have been provided in good condition, unless proven otherwise.

After departure, the Company will inspect the villa and its equipment. If no amounts remain outstanding and there is no damage attributable to the customer, the Company will request release of the pre-authorisation within a maximum of two (2) business days following departure. However, the date on which the amount actually becomes available again depends on the card-issuing bank and payment network processing times. In the event of justified damage, loss, deterioration or additional costs, the Company may, up to the amount pre-authorised and subject to the payment provider’s rules, request capture of all or part of the amount corresponding to the actual loss incurred. The customer will be informed of the amount retained and provided with supporting evidence (photographs, quotation, invoice or any other appropriate supporting document). If the substantiated cost exceeds the pre-authorised amount, the customer remains liable for the additional amount, which may be requested separately.

The bank pre-authorisation does not constitute a fixed compensation automatically acquired by the Company, nor does it limit the customer’s liability. No amount will be collected under the pre-authorisation unless an amount is actually due and substantiated. The set-up, validity period, release and, where applicable, partial capture of the pre-authorisation remain subject to the technical capabilities and rules of the payment provider and the card-issuing bank.

For exclusive hire, the price includes exclusive use of the areas and facilities described in the agreement, accommodation, daily housekeeping staff attendance for routine cleaning of the common areas, and the technical and outdoor maintenance interventions required for the operation of the property.

The exclusive-hire price does not include, in particular: preparation and service of breakfast or other meals, an in-house cook or chef, shopping and food supplies, daily bedroom cleaning, sports coaching, massages and wellness treatments, or any other personalised service not expressly stated in the agreement. The kitchen is made available to guests, who may use it to prepare their own meals.

Authorised staff may access outdoor areas and technical facilities as required by the property, including for maintenance of the swimming pool, patio, rooftop, sauna, cold plunge and sports equipment. Access to bedrooms is limited to interventions required for maintenance, repairs or safety. The Tenant will be notified in advance wherever possible, except in an emergency or where immediate technical intervention is required.

Additional services not included in the initial commercial offer may be offered at an extra charge, upon the customer’s request and subject to availability.

3.3. Bed & Breakfast

The Bed & Breakfast package includes the booking of a room for a minimum of two (2) consecutive nights, with breakfast included.

The common areas and facilities accessible to customers are those specified in the description of the property.

Additional services not included in the initial commercial offer (including, in particular, meals other than the included breakfasts) may be offered at an extra charge, upon the customer’s request and subject to availability.

3.4. Additional services

Additional services may be offered. A description and price for such services will be provided to the customer before confirmation.

ARTICLE 4 – BOOKING AND CONFIRMATION

Bookings may be made directly through the Villa Club Alaia website. The customer selects the desired service, stay dates, number of participants and any options offered.

Before confirming the booking, the customer must check that the information provided is accurate and that the total order amount is correct.

The person making the booking is the Company’s main point of contact and undertakes to communicate these Terms and Conditions and the house rules to all participants. They undertake to provide the exact number of people staying at the property. Only persons declared to and authorised by the Company may access the accommodation areas. Any increase in the number of participants must be approved in advance by the Company and may result in a price adjustment. Subletting, transferring the booking or accommodating outside visitors without the Company’s prior written consent is prohibited. The person making the booking is responsible for ensuring that participants comply with the rules, within the limits provided by law.

For services other than exclusive hire of the villa, the booking becomes final once the following conditions have been met:

The customer has confirmed the order.

The customer has accepted these Terms and Conditions.

The requested payment has been received.

A booking confirmation has been sent by email.

The Company will send the customer a confirmation specifying, in particular, the stay dates, the service booked, the number of guests and the payment terms.

For any exclusive hire of the villa, the booking becomes final only after the specific agreement has been signed by the parties, the advance payment provided for in Article 5.3 has been received, and the Company has sent the booking confirmation.

ARTICLE 5 – PRICES AND PAYMENT TERMS

5.1. Prices

Service prices are quoted in Moroccan dirhams (MAD). The total booking price is communicated to the customer before the order is confirmed. Prices include the services expressly stated in the offer description.

Any service not included in the initial price may be charged separately, after the customer has been informed and has agreed. Any applicable mandatory taxes and charges will be specified to the customer before the booking is concluded.

5.2. Payment methods

For bookings made online, payment is made by bank card through a secure electronic payment platform offered by the Company. For exclusive hire of the villa, the payment methods and terms are those communicated by the Company and specified in the exclusive-hire agreement. Payments are made in Moroccan dirhams (MAD).

The customer is informed that their bank may apply conversion fees or commissions for a payment made in a currency different from that of their bank account. Such fees are a matter between the customer and their bank.

The Company does not retain the customer’s full bank card details where these are processed directly by the payment provider.

5.3. Payment terms according to the package booked

Single-room Bed & Breakfast bookings and sports stays must be paid in full (100%) online at the time of booking. No balance of the booking price is due on arrival. Separate terms for exclusive hire of the villa are set out below.

For exclusive hire of the villa only, payment may be made:

In full at the time of booking.

By paying an advance, followed by payment of the balance before the stay.

For exclusive hire of the villa, where payment is made in instalments, the amounts and due dates will be communicated to the customer before the booking is confirmed.

The following terms apply only to exclusive hire of the villa: an advance payment of fifty per cent (50%) of the total price is due at the time of booking; the remaining fifty per cent (50%) is due no later than thirty (30) calendar days before the arrival date. If the exclusive-hire booking is made less than thirty (30) calendar days before arrival, the full price of the stay is due at the time of booking. These terms are set out in the exclusive-hire agreement signed by the parties. They do not apply to Bed & Breakfast bookings or sports stays.

If the balance is not paid by the due date, the Company may formally request that the customer remedy the default and, if the default is not remedied, may apply the consequences provided for in the specific booking conditions or the exclusive-hire agreement, in accordance with applicable law.

5.4. Payment confirmation

A payment confirmation will be sent to the customer by email. An invoice or proof of payment will be issued in accordance with applicable legal and tax requirements.

Any additional service requested during the stay must be subject to prior information about its price and the customer’s agreement before it is provided. Accepted additional services are payable in accordance with the terms communicated by the Company.

ARTICLE 6 – CANCELLATION AND AMENDMENT TERMS

Unless specific provisions applicable to exclusive hire are set out in Article 6.6 and in the exclusive-hire agreement, any cancellation or amendment request must be sent to the Company in writing at the email address stated in these Terms and Conditions. The date on which the Company receives the request will be used to determine any entitlement to a refund.

6.1. Cancellation by the customer

For services other than exclusive hire of the villa, the customer may cancel their booking at any time by sending a written request to the Company.

Any cancellation notified at least fifteen (15) calendar days before the scheduled arrival date entitles the customer to a full refund (100%) of the amounts already paid.

For any cancellation notified less than fifteen (15) calendar days before the scheduled arrival date, but more than six (6) business days before that date, the customer is entitled to a refund of fifty per cent (50%) of the amounts already paid.

From six (6) business days before the scheduled arrival date, no refund will be made, subject to mandatory applicable law.

6.2. Changes to a booking

For services other than exclusive hire of the villa, any request to change the dates, length of stay, number of participants or package booked is subject to availability and the Company’s approval. A change may result in an adjustment to the booking price.

6.3. No-show

If the customer does not arrive on the scheduled date and has neither checked in nor cancelled in advance, no refund of amounts paid will be made.

6.4. Early departure

If the customer leaves early, no refund will be made for unused nights or services.

6.5. Cancellation by the Company

If the Company is required to cancel a booking for a reason attributable to it, it will inform the customer as soon as possible. In that case, all amounts already paid by the customer for the booking concerned will be refunded in full.

6.6. Specific cancellation and amendment terms – exclusive hire

The provisions of this paragraph apply exclusively to exclusive hire of the villa and take precedence over the general cancellation terms set out in paragraphs 6.1 to 6.4, subject to mandatory applicable law. They are also included in the exclusive-hire agreement signed by the parties.

If the customer cancels, the advance payment of fifty per cent (50%) made at the time of booking is non-refundable, subject to mandatory applicable law.

If cancellation is notified more than thirty (30) calendar days before the arrival date, the 50% advance payment is retained by the Company and the unpaid balance is not due.

If cancellation is notified thirty (30) calendar days or less before the arrival date, the full price of the stay remains due. If the balance has not yet been paid, the Company may request payment in accordance with the agreement and applicable law. If the stay has already been paid for in full, no refund will be made, subject to mandatory applicable law.

In the event of a no-show, the financial cancellation terms applicable on the scheduled arrival date will continue to apply. In the event of early departure, no refund will be made for unused nights, subject to mandatory applicable law.

Any request to change the dates or length of stay must be sent to the Company in writing. It is subject to the Company’s prior written approval and availability. The Company is not obliged to accept a change of dates. If the request is refused, it will be treated as a cancellation and the above terms will apply. Any approved change may result in a price adjustment.

Any cancellation or amendment request relating to exclusive hire must be sent to villa.club.alaia@gmail.com. The date on which the Company actually receives the request determines the applicable notice period.

ARTICLE 7 – ARRIVAL AND DEPARTURE

The usual times are as follows:

Check-in: from 3:00 pm.

Check-out: before 11:00 am.

Specific times may be communicated to the customer when the booking is confirmed. The customer must comply with the agreed arrival and departure times. In the event of late arrival, the customer must notify the Company as soon as possible. Any unauthorised late departure may result in additional charges, provided that the amount or method of calculation has been communicated to the customer in advance.

Any request for early check-in or late check-out is subject to availability and requires the Company’s prior approval.

In accordance with current Moroccan regulations, customers must present valid identification on arrival.

ARTICLE 8 – HOUSE RULES AND USE OF FACILITIES

Customers agree to respect the property’s house rules and to use the facilities for their intended purpose.

In particular, customers must:

Respect the premises, furniture and equipment.

Respect other occupants and the neighbourhood.

Follow the safety instructions communicated by the Company and the rules specific to each facility.

Use the common areas for their intended purpose.

Respect the opening times and any restrictions on the use of facilities.

Access to the swimming pool, sauna, sports areas and other facilities is subject to the safety rules specific to each facility.

The infrared sauna must only be used with a dry body. It is prohibited to enter while wet or immediately after swimming or showering without first drying thoroughly. No water or excessive humidity may be introduced into the sauna.

The Company reserves the right to restrict or suspend access to any facility if there is a risk to personal safety or a technical malfunction.

External visitors are not permitted to access the property without the Company’s prior approval. Pets are not accepted at the property.

The number of people staying overnight in the villa may under no circumstances exceed eight (8), including adults and authorised minors. External professionals authorised by the Company in connection with their professional activity are not included in this capacity limit, provided they are not staying overnight.

Bed & Breakfast stays are strictly reserved for adults. For exclusive hire, minors may be accommodated only with the Company’s prior written approval, in accordance with Article 2 of these Terms and Conditions.

Where minors are authorised to stay as part of an exclusive-hire booking, their parents or legal guardians are responsible for their constant supervision and accompaniment, particularly when using the swimming pool, gym and wellness facilities.

Smoking is prohibited inside the buildings. Any outdoor area that may be authorised must be used in compliance with safety and cleanliness instructions. Customers must comply with fire safety rules and must not use unauthorised dangerous appliances or products.

Parties, evening events and private events are prohibited at the property unless the Company has given prior approval. Customers must respect the neighbourhood and ensure that they do not cause noise disturbances that may affect the peace and quiet of the surrounding area.

In the event of dangerous behaviour, a serious or repeated breach of the house rules, exceeding the authorised capacity or significant disturbance despite a request to stop, the Company may ask the customer to put an end to the behaviour concerned. In the event of a serious breach endangering people or property, the Company may take the necessary measures, including requesting that the stay be terminated, in accordance with the procedures and rights provided by law. Any amounts due and refunds will be determined according to the services actually provided and the applicable legal rules.

ARTICLE 9 – SPECIFIC TERMS FOR SPORTS STAYS

Sports stays may include various physical and sporting activities. The customer acknowledges that taking part in sporting activities involves inherent risks, including injury or accidents.

Accordingly:

The customer declares that they are physically able to take part in the activities they choose.

They undertake to inform the instructors of any relevant limitation or contraindication.

They undertake to follow safety instructions and the instructors’ directions.

They undertake to use the equipment for its intended purpose.

They undertake not to take part in an activity if their physical condition does not allow them to do so.

Activities may be adapted, postponed or cancelled in the event of adverse weather conditions, technical problems or any situation presenting a risk to participants’ safety.

Where certain activities are provided by independent service providers, the specific terms of their involvement will be communicated to the customer.

The Company cannot be exempted from its own legal safety and liability obligations solely because the customer takes part in a sporting activity.

Each participant is advised to have personal insurance covering the relevant sporting activities.

Each participant must check that they have appropriate insurance cover for their stay in Morocco, including, depending on their circumstances, medical expenses, hospitalisation, personal accidents, participation in the planned sporting activities and medical repatriation. It is the participant’s responsibility to check directly with their insurer the scope, exclusions and territorial validity of their cover. The Company recommends taking out suitable travel and sports insurance. This recommendation does not release the Company or service providers from their legal obligations or professional insurance requirements.

ARTICLE 10 – LIABILITY AND INSURANCE

The Company undertakes to provide the services booked in accordance with their description and applicable regulations. It will take the necessary measures to ensure the proper operation of the property and its facilities.

The customer remains responsible for their personal belongings and for keeping them under supervision, subject to the legal obligations applicable to the property.

Any material damage caused by the customer, accompanying persons or participants for whom the customer is responsible may give rise to a claim for compensation corresponding to the actual loss suffered, upon presentation of supporting evidence.

The customer must notify the Company without delay of any incident, accident, breakage, loss or malfunction occurring during the stay. The customer must take reasonable steps to prevent the damage from worsening and cooperate in recording it. The costs of repair, replacement or exceptional cleaning may only be claimed if attributable to the customer or persons for whom the customer is responsible and duly substantiated. Normal wear and tear resulting from proper use of the premises and facilities may not be charged to the customer.

Except in cases of fault or liability legally attributable to the Company, the Company shall not be liable for the loss, theft or damage of occupants’ personal belongings, within the limits provided by applicable regulations.

ARTICLE 11 – FORCE MAJEURE

Neither party shall be held liable for a failure to perform its obligations where that failure results from an event meeting the legal conditions for force majeure. The affected party shall inform the other party as soon as possible. The consequences for the booking, including postponement, cancellation and refunds for services not provided, shall be determined in accordance with applicable law.

ARTICLE 12 – COMPLAINTS AND CUSTOMER SERVICE

Any complaint relating to a booking or service must be sent to the Company by email at the following address:

villa.club.alaia@gmail.com

The Company undertakes to review each request and respond as soon as possible.

ARTICLE 13 – PERSONAL DATA

Bank card payment data is processed in accordance with the security measures implemented by the payment provider.

Personal data provided by the customer is used for purposes relating to booking management, the performance of services and compliance with the property’s legal obligations. It is accessible only to persons and service providers who need it for these purposes. Customers may exercise the rights granted to them under applicable regulations by contacting the Company at villa.club.alaia@gmail.com. Further information is provided in the website’s Privacy Policy.

ARTICLE 14 – INTELLECTUAL PROPERTY

All elements on the Villa Club Alaia website, including text, photographs, videos, logos, visuals, graphic elements and editorial content, are protected by applicable intellectual property laws. Any reproduction, representation, distribution or use, in whole or in part, without the Company’s prior authorisation is prohibited.

ARTICLE 15 – GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

These General Terms and Conditions of Sale are governed by Moroccan law. In the event of a dispute, the parties shall endeavour to reach an amicable solution before commencing any legal proceedings. If no amicable agreement can be reached, the dispute may be referred to the competent courts in accordance with the applicable jurisdiction rules, including those protecting consumers.

ARTICLE 16 – ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

By confirming a booking on the website, the customer acknowledges that they have read and accepted these General Terms and Conditions of Sale before entering into the contract.

These Terms and Conditions are available at all times on the Villa Club Alaia website.

The Company reserves the right to amend these Terms and Conditions to reflect changes in its business or in the applicable regulations. Amendments shall not apply retroactively to bookings already confirmed, unless otherwise required by law or agreed by the parties.

End of the General Terms and Conditions of Sale.